“Bét Orim Reform Zsidó Hitközség” organizer bejegyzései.

  • 17:30
    17:30 BEVEZETÉS A LITURGIÁBA TANFOLYAMMegújult péntek esti imakönyvünk megjelentetése lehetőséget ad mindannyiunknak újra átolvasni a közkedvelt, hétről hétre énekelt imákat, elolvasni szövegüket héberül és magyarul, megismerkedni egy-egy kevésbé ismert fordulattal, szóval, a mögötte megbúvó gondolattal.18:30 ALTERNATÍV ZENÉS SZOMBATFOGADÁS Polnauer Flóra közreműködésévelNIGUNIM ÉS MESÉK... JÓKEDV ÉS VIDÁMSÁG.Aktuális témánk:˝Hamarosan megszületik a megmentőnk˝ FLÓRA KÁNTOR ÉS MISI MÁGIDKözreműködik: Nagy József (gitár)Vésd fel a mobilodba! Hozd el a barátod is! Helyszín: Bálint Ház emeleti Macesz termeBp. VI. Révay u. 16.
  • 15:30
    Készíts saját trenderlit és próbáld ki a hanukai játékot! Hanukai kézműves foglalkozás Ujj Zsuzsa képzőművész vezetésévelKözben: mesék hanuka és a trenderli szimbólumairólGyertyagyújtás, közös éneklésTanulás hanukai szokásokról és dalszövegekrőlKözös játékok kicsiknek és játékos kedvűeknek: trenderlizés és hanukai activity Jókedvvel, vidámsággal, hanukai zenékkel és ünnepi fánkkal várunk mindenkit! Hanukai áldások és dalok kinyomtatható formában:https://drive.google.com/file/d/0BzPzoCJBHIorUGJ4UEVabjdrNlU/view?usp=sharing Helyszín: MAZSÖK székház, földszinti termek
  • 17:30
    17:30 BEVEZETÉS A LITURGIÁBA TANFOLYAM18:30 ALTERNATÍV ZENÉS SZOMBATFOGADÁS Polnauer Flóra közreműködésévelNIGUNIM, TÖRTÉNETEK, MESÉK... JÓKEDV ÉS VIDÁMSÁG.Aktuális témánk:˝Testvéremet keresem˝ FLÓRA KÁNTOR, MISI MÁGID, FERI RABBIVésd fel a mobilodba! Hozd el a barátod is! Helyszín: Bálint Ház emeleti Macesz termeBp. VI. Révay u. 16.
  • 18:00
    Ismerd meg a héber nyelvet és a legfontosabb zsidó imákat száz szón keresztül. Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A nagy érdeklődésre való tekintettel most ősszel is október 9-től egy Amerikában bevált módszer szerint fog Raj Ferenc a Bét Orim rabbija egy új héber nyelv és zsidó kultúra kurzust indítani Budapesten. Ez a kurzus mind tematikájában, mind felépítésében teljesen új, és valóban 100 héber szón alapszik. Hét hét, azaz 49 nap alatt a szorgalmas diák megtanul héberül olvasni, és elsajátíthatja a zsidó liturgia legfontosabb kulcsszavait, kifejezéseit. Mivel a szefárdi, vagyis a modern héber kiejtést fogjuk használni, kurzusunk bevezetőül szolgálhat mindazok számára, akik Izrael Állam hivatalos nyelvét szándékozzák megtanulni. Az órák keddenként 18:00-19:30 a Bálint Házban, Bp., Révay utca 16-ban lesznek megtartva. Időpontok: október 9, 16, 23, 30; november 6, 13, 20. A kurzus 7 alkalma 7000 HUF adomány fejében...
  • 18:00
    Hagyomány és változás a kortárs progresszív responza-irodalom tükrében Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében Kurzusunk keretében megismerkedünk a responza irodalom (rabbikhoz intézett kérdések és válaszok) műfajával, ami a rabbinikus jogtudomány szerves része. Rövid történelmi és társadalomtudományi bevezető után a legújabb kor problémáit tárgyaló döntvényeket fogunk elemezni a legkiválóbb amerikai reform és konzervatív döntvényhozók (poszkim) megvilágításában. A progresszív responza tanulmányozása fontos és időszerű feladat, mert sajnálatos módon a magyar zsidó vallási irányzatok többsége mind mai napig a 19. századi Chátám Szofér (1762-1839) ideológiai befolyása alatt állnak: Chátám Szofér azt állította, hogy mindaz, ami újítás, a Tóra szerint eltiltandó. Témáink: Megengedhető-e az ősanyák neveinek belefoglalása a hagyományos imákba? A „meleg házasság” és a zsidó jog: hagyományos és modern értelmezések. B’rit Milá, a körülmetélési...
  • 18:00
    Ismerd meg a héber nyelvet és a legfontosabb zsidó imákat száz szón keresztül. Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A nagy érdeklődésre való tekintettel most ősszel is október 9-től egy Amerikában bevált módszer szerint fog Raj Ferenc a Bét Orim rabbija egy új héber nyelv és zsidó kultúra kurzust indítani Budapesten. Ez a kurzus mind tematikájában, mind felépítésében teljesen új, és valóban 100 héber szón alapszik. Hét hét, azaz 49 nap alatt a szorgalmas diák megtanul héberül olvasni, és elsajátíthatja a zsidó liturgia legfontosabb kulcsszavait, kifejezéseit. Mivel a szefárdi, vagyis a modern héber kiejtést fogjuk használni, kurzusunk bevezetőül szolgálhat mindazok számára, akik Izrael Állam hivatalos nyelvét szándékozzák megtanulni. Az órák keddenként 18:00-19:30 a Bálint Házban, Bp., Révay utca 16-ban lesznek megtartva. Időpontok: október 9, 16, 23, 30; november 6, 13, 20. A kurzus 7 alkalma 7000 HUF adomány fejében...
  • 18:00
    Hagyomány és változás a kortárs progresszív responza-irodalom tükrében Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében Kurzusunk keretében megismerkedünk a responza irodalom (rabbikhoz intézett kérdések és válaszok) műfajával, ami a rabbinikus jogtudomány szerves része. Rövid történelmi és társadalomtudományi bevezető után a legújabb kor problémáit tárgyaló döntvényeket fogunk elemezni a legkiválóbb amerikai reform és konzervatív döntvényhozók (poszkim) megvilágításában. A progresszív responza tanulmányozása fontos és időszerű feladat, mert sajnálatos módon a magyar zsidó vallási irányzatok többsége mind mai napig a 19. századi Chátám Szofér (1762-1839) ideológiai befolyása alatt állnak: Chátám Szofér azt állította, hogy mindaz, ami újítás, a Tóra szerint eltiltandó. Témáink: Megengedhető-e az ősanyák neveinek belefoglalása a hagyományos imákba? A „meleg házasság” és a zsidó jog: hagyományos és modern értelmezések. B’rit Milá, a körülmetélési...
  • 18:00
    Ismerd meg a héber nyelvet és a legfontosabb zsidó imákat száz szón keresztül. Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A nagy érdeklődésre való tekintettel most ősszel is október 9-től egy Amerikában bevált módszer szerint fog Raj Ferenc a Bét Orim rabbija egy új héber nyelv és zsidó kultúra kurzust indítani Budapesten. Ez a kurzus mind tematikájában, mind felépítésében teljesen új, és valóban 100 héber szón alapszik. Hét hét, azaz 49 nap alatt a szorgalmas diák megtanul héberül olvasni, és elsajátíthatja a zsidó liturgia legfontosabb kulcsszavait, kifejezéseit. Mivel a szefárdi, vagyis a modern héber kiejtést fogjuk használni, kurzusunk bevezetőül szolgálhat mindazok számára, akik Izrael Állam hivatalos nyelvét szándékozzák megtanulni. A kurzus 7 alkalma 7000 HUF adomány fejében látogatható. Jelentkezés: 100heberszo@gmail.com
  • 18:00
    Hagyomány és változás a kortárs progresszív responza-irodalom tükrében Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében Kurzusunk keretében megismerkedünk a responza irodalom (rabbikhoz intézett kérdések és válaszok) műfajával, ami a rabbinikus jogtudomány szerves része. Rövid történelmi és társadalomtudományi bevezető után a legújabb kor problémáit tárgyaló döntvényeket fogunk elemezni a legkiválóbb amerikai reform és konzervatív döntvényhozók (poszkim) megvilágításában. A progresszív responza tanulmányozása fontos és időszerű feladat, mert sajnálatos módon a magyar zsidó vallási irányzatok többsége mind mai napig a 19. századi Chátám Szofér (1762-1839) ideológiai befolyása alatt állnak: Chátám Szofér azt állította, hogy mindaz, ami újítás, a Tóra szerint eltiltandó. Témáink: Megengedhető-e az ősanyák neveinek belefoglalása a hagyományos imákba? A „meleg házasság” és a zsidó jog: hagyományos és modern értelmezések. B’rit Milá, a körülmetélési...
  • 18:00
    Ismerd meg a héber nyelvet és a legfontosabb zsidó imákat száz szón keresztül. Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A nagy érdeklődésre való tekintettel most ősszel is október 9-től egy Amerikában bevált módszer szerint fog Raj Ferenc a Bét Orim rabbija egy új héber nyelv és zsidó kultúra kurzust indítani Budapesten. Ez a kurzus mind tematikájában, mind felépítésében teljesen új, és valóban 100 héber szón alapszik. Hét hét, azaz 49 nap alatt a szorgalmas diák megtanul héberül olvasni, és elsajátíthatja a zsidó liturgia legfontosabb kulcsszavait, kifejezéseit. Mivel a szefárdi, vagyis a modern héber kiejtést fogjuk használni, kurzusunk bevezetőül szolgálhat mindazok számára, akik Izrael Állam hivatalos nyelvét szándékozzák megtanulni. A kurzus 7 alkalma 7000 HUF adomány fejében látogatható. Jelentkezés: 100heberszo@gmail.com
  • 18:00
    A zsidóság eszmevilága a bibliai Jónás könyve értelmezésének tükrében Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A zsidó liturgiában a Jónás könyvének igen nagy jelentősége van. Az Engesztelés Nap (Jom Kippur) délutáni szertartásának prófétai tanítása ez a rövid, csupán négy-fejezetes bibliai könyv, ami a kurzusunk témája. Jónás könyvét ugyan magyar fordításban fogjuk olvasni, de mindig az eredeti héber szöveg figyelembevételével. Fontos, a napjainkig szenvedélyesen vitatott etikai kérdésekkel is fogunk foglalkozni. Ezek közül hadd említsünk hármat: Büntetés, avagy megbocsátás? Univerzalizmus, avagy partikularizmus? Igazságosság, avagy irgalom? Jónás, a „vonakodó próféta” ábrázolása a zsidó, keresztény és mohamedán legendákban, valamint a modern irodalomban, képzőművészeti alkotásokban és a zenében, mind szerves részét képezik kurzusunknak. A tanfolyam ingyenes, de helyszűke miatt regisztrálni kell. Jelentkezés: bet.orim@gmail.com
  • 13:00
    A Limmud Fesztivál keretében vasárnap 13 órai kezdettel Dr. Dobos Erzsébet bemutatja a közreműködésével készült ÁNGEL SANZ BRIZ VÁLASZÚTJA c. spanyol dokumentumfilmet.A vetítést követően, 14:40-től Dobos Erzsébet előadást tart a filmről. Ángel Sanz Briz spanyol diplomata 1944-ben Spanyolország budapesti képviseletének vezetőjeként több ezer magyar zsidó életét mentette meg. Ő és a követség munkatársai Spanyolország védelmét igazoló okmányokat állítottak ki számukra: rendes és ideiglenes egyéni és csoportos útleveleket és védleveleket, valamint házakat bérelt a számukra, ahol biztonságban elhelyezte őket, és az akkori szűkös körülmények között ételt is biztosított a számukra. A többi védett házzal szemben, a nyilasok tiszteletben tartották a spanyol házakat, amelyekben gyakorlatilag mindenki megérte a felszabadulást. Amikor Sanz Briz küldetése véget ért 1944 végén, életmentő tevékenységét egy ugyancsak spanyol védett, az olasz Giorgio Perlasca folytatta. 1944 két hőse más-más...
  • 18:00
    ELŐZETES REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT RENDEZVÉNY! A REGISZTRÁCIÓS IDŐSZAK LEZÁRULT. Most pénteken a szokásos helyszín helyett az Európai Ifjúsági Központban találkozunk a LIMMUD FESZTIVÁL keretében. 18:00 ALTERNATÍV ZENÉS SZOMBATFOGADÁS Polnauer Flóra közreműködésével NIGUNIM, TÖRTÉNETEK, MESÉK... JÓKEDV ÉS VIDÁMSÁG. Aktuális témánk: ˝Istennel vitatkozni: egy régi zsidó tradíció - Arguing with God: An Old Jewish Tradition˝ FLÓRA KÁNTOR, MISI MÁGID, FERI RABBI Vésd fel a mobilodba! Hozd el a barátod is! A szertartáson vendégünk lesz a rabbijával és kántorával együtt érkező, New York állambeli, Temple B´nai Torah közösség 25 fős csoportja is. Helyszín: Európai Ifjúsági Központ Bp. II. ker. Zivatar u. 1-3. Legközelebbi megálló: 91-es és 291-es autóbusz Zivatar u-i megálló Felszállás: Nyugati tér, Jászai Mari tér, Margit híd budai hídfő Menetrend: https://bkk.hu/menetrendek/#91 A 4-6-os villamos Mechwart ligeti megállójától 10 perc séta.
  • 18:00
    Ismerd meg a héber nyelvet és a legfontosabb zsidó imákat száz szón keresztül. Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A nagy érdeklődésre való tekintettel most ősszel is október 9-től egy Amerikában bevált módszer szerint fog Raj Ferenc a Bét Orim rabbija egy új héber nyelv és zsidó kultúra kurzust indítani Budapesten. Ez a kurzus mind tematikájában, mind felépítésében teljesen új, és valóban 100 héber szón alapszik. Hét hét, azaz 49 nap alatt a szorgalmas diák megtanul héberül olvasni, és elsajátíthatja a zsidó liturgia legfontosabb kulcsszavait, kifejezéseit. Mivel a szefárdi, vagyis a modern héber kiejtést fogjuk használni, kurzusunk bevezetőül szolgálhat mindazok számára, akik Izrael Állam hivatalos nyelvét szándékozzák megtanulni. A kurzus 7 alkalma 7000 HUF adomány fejében látogatható. Jelentkezés: 100heberszo@gmail.com
  • 18:00
    A zsidóság eszmevilága a bibliai Jónás könyve értelmezésének tükrében Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A zsidó liturgiában a Jónás könyvének igen nagy jelentősége van. Az Engesztelés Nap (Jom Kippur) délutáni szertartásának prófétai tanítása ez a rövid, csupán négy-fejezetes bibliai könyv, ami a kurzusunk témája. Jónás könyvét ugyan magyar fordításban fogjuk olvasni, de mindig az eredeti héber szöveg figyelembevételével. Fontos, a napjainkig szenvedélyesen vitatott etikai kérdésekkel is fogunk foglalkozni. Ezek közül hadd említsünk hármat: Büntetés, avagy megbocsátás? Univerzalizmus, avagy partikularizmus? Igazságosság, avagy irgalom? Jónás, a „vonakodó próféta” ábrázolása a zsidó, keresztény és mohamedán legendákban, valamint a modern irodalomban, képzőművészeti alkotásokban és a zenében, mind szerves részét képezik kurzusunknak. A tanfolyam ingyenes, de helyszűke miatt regisztrálni kell. Jelentkezés: bet.orim@gmail.com
  • 18:00
    Ismerd meg a héber nyelvet és a legfontosabb zsidó imákat száz szón keresztül. Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A nagy érdeklődésre való tekintettel most ősszel is október 9-től egy Amerikában bevált módszer szerint fog Raj Ferenc a Bét Orim rabbija egy új héber nyelv és zsidó kultúra kurzust indítani Budapesten. Ez a kurzus mind tematikájában, mind felépítésében teljesen új, és valóban 100 héber szón alapszik. Hét hét, azaz 49 nap alatt a szorgalmas diák megtanul héberül olvasni, és elsajátíthatja a zsidó liturgia legfontosabb kulcsszavait, kifejezéseit. Mivel a szefárdi, vagyis a modern héber kiejtést fogjuk használni, kurzusunk bevezetőül szolgálhat mindazok számára, akik Izrael Állam hivatalos nyelvét szándékozzák megtanulni. A kurzus 7 alkalma 7000 HUF adomány fejében látogatható. Jelentkezés: 100heberszo@gmail.com
  • 18:00
    A zsidóság eszmevilága a bibliai Jónás könyve értelmezésének tükrében Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A zsidó liturgiában a Jónás könyvének igen nagy jelentősége van. Az Engesztelés Nap (Jom Kippur) délutáni szertartásának prófétai tanítása ez a rövid, csupán négy-fejezetes bibliai könyv, ami a kurzusunk témája. Jónás könyvét ugyan magyar fordításban fogjuk olvasni, de mindig az eredeti héber szöveg figyelembevételével. Fontos, a napjainkig szenvedélyesen vitatott etikai kérdésekkel is fogunk foglalkozni. Ezek közül hadd említsünk hármat: Büntetés, avagy megbocsátás? Univerzalizmus, avagy partikularizmus? Igazságosság, avagy irgalom? Jónás, a „vonakodó próféta” ábrázolása a zsidó, keresztény és mohamedán legendákban, valamint a modern irodalomban, képzőművészeti alkotásokban és a zenében, mind szerves részét képezik kurzusunknak. A tanfolyam ingyenes, de helyszűke miatt regisztrálni kell. Jelentkezés: bet.orim@gmail.com
  • 18:00
    Ismerd meg a héber nyelvet és a legfontosabb zsidó imákat száz szón keresztül. Előadássorozat a Bét Orim Hitközség Raj Tamás Akadémiájának keretében A nagy érdeklődésre való tekintettel most ősszel is október 9-től egy Amerikában bevált módszer szerint fog Raj Ferenc a Bét Orim rabbija egy új héber nyelv és zsidó kultúra kurzust indítani Budapesten. Ez a kurzus mind tematikájában, mind felépítésében teljesen új, és valóban 100 héber szón alapszik. Hét hét, azaz 49 nap alatt a szorgalmas diák megtanul héberül olvasni, és elsajátíthatja a zsidó liturgia legfontosabb kulcsszavait, kifejezéseit. Mivel a szefárdi, vagyis a modern héber kiejtést fogjuk használni, kurzusunk bevezetőül szolgálhat mindazok számára, akik Izrael Állam hivatalos nyelvét szándékozzák megtanulni. A kurzus 7 alkalma 7000 HUF adomány fejében látogatható. Jelentkezés: 100heberszo@gmail.com
  • 16:00
    A Bálint Ház és a Bet Orim Progresszív Zsidó Hitközség valamint a szerző tisztelettel meghívja Önt UNGÁR KATI: MOZAIKOK - élmények, érdekességek, sorsok a családfakutatásban című könyv bemutatójára. IDŐPONT: 2018. október 6. szombat 16 óra HELYSZÍN: Bálint Ház, Budapest VI. Révay utca 16. A kötetet bemutatják: Siegfried-Tompson Erika és Kerschbaum (Ungár) Katalin a könyv szerzője
  • 18:00
    Raj Ferenc rabbi vezetésével Közreműködik: Neumark Zoltán zongoraművész (ének, zongora) Helyszín: Mazsök nagyterme (Bp. V., Tüköry u. 3.) Szeptember 30. vasárnap 18:00 SZIMCHAT TÓRA (a Tóra örömünnepe) Részvételi díj: 2000 Ft (13 éves korig 1000Ft) J e l e n t k e z é s é s b e f i z e t é s : szeptember 28., péntekig Regisztráció: b e t . o r i m @ g m a i l . c o m A részvételi díjat kérjük átutalni a a Bét Orim Hitközség 10918001-00000057-01050006 sz. számlaszámára a rendezvény dátumának megjelölésével Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
  • 17:30
    17:30 BEVEZETÉS A LITURGIÁBA TANFOLYAM 18:30 ALTERNATÍV ZENÉS SZOMBATFOGADÁS Polnauer Flóra közreműködésével NIGUNIM, TÖRTÉNETEK, MESÉK... JÓKEDV ÉS VIDÁMSÁG. Aktuális témánk: ˝Építsük együtt a béke sátorát˝ FLÓRA KÁNTOR, MISI MÁGID, FERI RABBI Vésd fel a mobilodba! Hozd el a barátod is! Helyszín: Bálint Ház emeleti Macesz terme Bp. VI. Révay u. 16.
  • 15:00
    Raj Ferenc rabbi vezetésével Közreműködik: Neumark Zoltán zongoraművész (ének, zongora) Szeptember 23. vasárnap 15:00 C s a l á d i S z u k o t (sátorépítés stb.) Helyszín: Bp. XII. Ráth György u. Szeptember 30. vasárnap 18:00 S z i m c h á t T ó r á Helyszín: Mazsök nagyterme (Bp. V., Tüköry u. 3.) Részvételi díj: 2000 Ft (13 éves korig 1000Ft) J e l e n t k e z é s é s b e f i z e t é s : 2 nappal a rendezvény előtti időpontig Regisztráció: b e t . o r i m @ g m a i l . c o m A részvételi díjat kérjük átutalni a a Bét Orim Hitközség 10918001-00000057-01050006 sz. számlaszámára a rendezvény dátumának megjelölésével Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
  • 18:00
    Raj Ferenc rabbi vezetésével Közreműködik: Neumark Zoltán zongoraművész (ének, zongora) Helyszín (ha másképp nem jelezzük): Bálint Ház nagyterme (Bp. VI., Révay u. 16.) Szeptember 18. kedd 19:00 Erev Jom Kippur, K o l N i d r é Részvételi díj: 2000 Ft (13 éves korig 1000 Ft) Szeptember 19. szerda 17:00 J o m K i p p u r zenében és dalban, majd Mázkir, Neilá és a böjt közös megtörése A böjt megtörése tejes ételekkel, süteményeket lehet hozni. Részvételi díj: 3000 Ft (13 éves korig 1000 Ft) Szeptember 23. vasárnap 15:00 C s a l á d i S z u k o t (sátorépítés stb.) Helyszín: Bp. XII. Ráth György u. Szeptember 30. vasárnap 18:00 S z i m c h á t T ó r á Helyszín: Mazsök nagyterme (Bp. V., Tüköry u. 3.) Részvételi díj: 2000 Ft (13 éves korig 1000Ft) J e l e n t k e z é s é s b e f i z e t é s : 2 nappal a rendezvény előtti időpontig Regisztráció: b e t . o r i m @ g m a i l . c o m A részvételi díjat kérjük átutalni a a Bét Orim Hitközség...
  • 18:00
    Raj Ferenc rabbi vezetésével Közreműködik: Neumark Zoltán zongoraművész (ének, zongora) Helyszín (ha másképp nem jelezzük): Bálint Ház nagyterme (Bp. VI., Révay u. 16.) Szeptember 9. vasárnap 18:00 E r e v R o s H a s a n a , utána hideg vacsora Szeptember 10. hétfő 17:00 Ros Hasana első napja, T á s l i c h szertartás Találkozás: a Szent István park bejáratánál Szeptember 18. kedd 19:00 Erev Jom Kippur, K o l N i d r é Szeptember 19. szerda 17:00 J o m K i p p u r zenében és dalban, majd Mázkir, Neilá és a böjt közös megtörése A böjt megtörése tejes ételekkel, süteményeket lehet hozni. Szeptember 23. vasárnap 15:00 C s a l á d i S z u k o t (sátorépítés stb.) Bp. XII. Ráth György u. Szeptember 30. vasárnap 18:00 S z i m c h á t T ó r á Helyszín: Mazsök nagyterme (Bp. V., Tüköry u. 3.) A zárttéri rendezvényeinkre szóló b é r l e t á r a : 5 0 0 0 F t (13 éves korig 2000Ft) J e l e n t k e z é s s z e p t e m b e r 7 - i g : b e t . o r i m @ g m a i l...
'; else echo ''; ?>