“Centrál Színház” venue bejegyzései.

  • 19:00
    Megrendítő, olykor melankolikus vígjáték szerelemről, barátságról, boldogságról, egyszóval az életről; Trokán Péter és Székhelyi József tolmácsolásában. Leonard Goldstein:HALPERN és JOHNSON Időpontok: 2017. május 9. 19.00 Megrendítő, olykor melankolikus vígjáték szerelemről, barátságról, boldogságról, egyszóval az életről; Trokán Péter és Székhelyi József tolmácsolásában.Felesége sírjánál áll Joseph Halpern, hogy végső búcsút vegyen tőle a temetés végeztével. Nem messze onnan egy férfi várakozik: Dennis Johnson szintén elbúcsúzni jött az asszonytól. Ők ketten még sosem találkoztak, mégis láthatatlan kapocs van köztük: éveken át ugyanazt az asszonyt szerették...Ahogy a két férfi kezdi megismerni egymást, felszínre kerülnek a régi titkok és az 50 éven át elhallgatott hazugságok, de a hétköznapok elfeledett szépségei is. A két férfinak sok mondanivalója akad a házasságról, az emberi kapcsolatokról, és arról, hogy milyen kevéssé ismerhetjük azt az embert, aki a legközelebb áll...
  • 19:00
    Megrendítő, olykor melankolikus vígjáték szerelemről, barátságról, boldogságról, egyszóval az életről; Trokán Péter és Székhelyi József tolmácsolásában. Leonard Goldstein:HALPERN ÉS JOHNSONFordította: Németh VirágMegrendítő, olykor melankolikus vígjáték szerelemről, barátságról, boldogságról, egyszóval az életről; Trokán Péter és Székhelyi József tolmácsolásában. Felesége sírjánál áll Joseph Halpern, hogy végső búcsút vegyen tőle a temetés végeztével. Nem messze onnan egy férfi várakozik: Dennis Johnson szintén elbúcsúzni jött az asszonytól. Ők ketten még sosem találkoztak, mégis láthatatlan kapocs van köztük: éveken át ugyanazt az asszonyt szerették... Ahogy a két férfi kezdi megismerni egymást, felszínre kerülnek a régi titkok és az 50 éven át elhallgatott hazugságok, de a hétköznapok elfeledett szépségei is. A két férfinak sok mondanivalója akad a házasságról, az emberi kapcsolatokról, és arról, hogy milyen kevéssé ismerhetjük azt az embert, aki a legközelebb áll...
  • 19:00
    A két férfi még sosem találkozott, és egyértelműen nincs bennük semmi közös. Látszólag. Ám a találkozás elkerülhetetlen, és amikor végre megtörténik, fény derül arra is, hogy ők ketten valamiben nagyon is hasonlítanak... Gólem SzínházLionel Goldstein:HALPERN ÉS JOHNSONJoseph Halpern nemrég töltötte be a hetvenet, morcos, hirtelen haragú férfi; hajdanán kétkezi munkásként dolgozott, jó ideje azonban saját vállalkozását irányítja. (A cége kartondobozokat gyárt.)Dennis Johnson szintén hetven körüli, elegáns, kifinomult, visszafogott, választékos modorú úr; mielőtt nyugdíjba vonult, okleveles könyvvizsgálóként dolgozott. (Véletlenül sem mondaná, hogy könyvelő.)A két férfi még sosem találkozott, és egyértelműen nincs bennük semmi közös. Látszólag. Ám a találkozás elkerülhetetlen, és amikor végre megtörténik, fény derül arra is, hogy ők ketten valamiben nagyon is hasonlítanak...Ahogy kezdik megismerni egymást, régi titkok, ötven éven át elhallgatott hazugságok kerülnek felszínre....
  • 19:00
    ,,Egy előadás ami egyszerre csal könnyet a szemedbe a nevetéstől és a élet igazságtalanságától, ami egyszerre örömjáték és igazi próbatétel a színészeknek, ami egyszerre zsidó és univerzális dolgokról beszél...nos az lehetne rossz is, de ez jó! Akkor is ajánlanám ha nem én rendeztem volna! (már csak a Székhelyi és Trokán miatt is)." BORGULA ANDRÁS, rendező Gólem SzínházLionel Goldstein:HALPERN ÉS JOHNSONFordította: Németh VirágBemutató: 2016. december 15., 16. 19.00, Centrál SzínházTovábbi időpont: 2017. január 10. 19.00Joseph Halpern nemrég töltötte be a hetvenet, morcos, hirtelen haragú férfi; hajdanán kétkezi munkásként dolgozott, jó ideje azonban saját vállalkozását irányítja. (A cége kartondobozokat gyárt.)Dennis Johnson szintén hetven körüli, elegáns, kifinomult, visszafogott, választékos modorú úr; mielőtt nyugdíjba vonult, okleveles könyvvizsgálóként dolgozott. (Véletlenül sem mondaná, hogy könyvelő.)A két férfi még sosem találkozott, és egyértelműen nincs bennük semmi...