“Oktatás” címke bejegyzései.

  • 16:00
    Árny a kövön - Ország Lili művészete a Magyar Nemzeti Galériában. A több mint háromszáz művet felvonultató kiállítás két különlegességgel is szolgál. Gyere kiállításra a Building Bridges csapatával! A Magyar Nemzeti Galéria, folytatva a magyar művészet meghatározó egyéniségeit feldolgozó kiállítássorozatát, Ország Lilinek (1926–1978), a modern magyar művészet egyik kiemelkedő alakjának életművét mutatja be 2016. december 17-től. A több mint háromszáz művet felvonultató kiállítás két különlegességgel is szolgál. Egyrészt – eddig még soha nem látott módon – hazai és külföldi analógiákkal, Bálint Endre, Vajda Lajos, Paul Delvaux, Giorgio de Chirico, Vieira da Silva, Toyen és Zoltan Kemeny műveivel párhuzamban szemlélteti a művész látásmódjának alakulását. Másrészt a kiállításon Ország Lili eredeti elképzelésének megfelelően felépül a Labirintus, benne a több mint ötvendarabos labirintus-sorozattal, mely ebben a teljességében még az 1980-as Ország Lili-emlékkiállításon sem volt...
  • 17:00
    Az egész élet egy nagy improvizáció, amit fontos lenne úgy játszanunk, hogy leginkább töltődünk, egészségesek vagyunk tőle. Shai Dayan sok-sok hangszeren játszó izraeli zenész, énekes és hangterapeuta 3 és fél órás műhelye az Izraeli Kulturális Intézetben. Hogyan használjuk a hangunkat, légzésünket, mozdulatainkat eszközként, hogy levessük szükségtelen álarcainkat és élvezzük természetes állapotunkat: a szabadságot, majd ebből improvizáljunk?Hogyan tudunk olyan meditatív teret alkotni a hangunkkal, mozdulatainkkal, ahol biztonságosan átadhatjuk magunkat belső folyamatainknak, legyen az könnyű kellemes, vagy mély nehéz találkozás?Hogyan improvizáljunk a hangunkkal, testünkkel, vagy hangszereinken szabadon és könnyedén 'csak' az által, hogy kapcsolatban vagyunk a pillanattal, magunkkal és társainkkal?Az élet mely területein engedjük meg magunknak, hogy improvizáljunk, mely területein nem?Ez a 3 és fél órás műhely sokat adhat, ha színészettel, énekléssel-zenéléssel, fizikai színházzal...
  • 18:00
    „Kedves megtaláló, keress mindenütt, minden kupac földben. Tucatjával ásták el itt a dokumentumokat, az enyémeket és másokét is, fényt derítenek ezek mindenre, ami itt történt.” A HátraArc kiállítás részeként a tárlat képei között a látogatók a korabeli falfeliratokat (melyeket a rabok, vagy a Sonderkommando tagjai írtak) reprodukálhatják fehér lepedőkön fekete festékkel, ezzel felidézve a Holokauszt emlékét és az auschwitzi koncentrációs tábor szörnyűségeit.„Kedves megtaláló, keress mindenütt, minden kupac földben. Tucatjával ásták el itt a dokumentumokat, az enyémeket és másokét is, fényt derítenek ezek mindenre, ami itt történt.”
  • 18:00
    A hatvanas–hetvenes évek művészetétől a kortárs projektekig: Véri Dániel (PhD) művészettörténész és Bársony István okleveles építészmérnök, művészeti kurátor előadása Az előadás első fele azt mutatja be, kiemelkedő műalkotásokat vizsgáló esettanulmányokon keresztül, hogy a hatvanas–hetvenes évek magyar művészetében milyen feldolgozások és reakciók születtek a holokauszttal (korabeli szóhasználattal: a vészkorszakkal) kapcsolatban. Így szó lesz többek között arról, miért ég Miki egér alakja Kemény György festményén, hogyan viszonyult Bálint Endre a holokauszt logisztikai szakértőjéhez, Adolf Eichmannhoz, illetve arról is, mi volt a különbség a magyar és a jugoszláv állam múlthoz való viszonyában, valamint, hogy milyen akadályok gördültek a roma holokausztra való emlékezés útjába.Az előadás második fele rövid áttekintést ad a jelenkor művészeti projektjeiről, amelyek a holokauszt megemlékezésekhez kapcsolódtak az emlékévek (2004 és 2014) kapcsán. Ezt követően két művészeti projekt...
  • 18:00
    Kóstolj bele a "White City" legszínesebb vegán fogásaiba Steiner Kristóffal, és tanuld meg hogyan készül a tökéletes humusz. Kóstolj bele a "White City" legszínesebb vegán fogásaiba Steiner Kristóffal, és tanuld meg hogyan készül a tökéletes humusz.Minden, ami humusz -  Ahány ház, annyi féle humusz - de mi is az, hogy "im gargerim", "maszabeha", vagy "szelek"? És amiket még közösen próbálunk elkészíteni: Zöld shakshuka tofu rikottával, "Briut" saláta - Egészség egy tálon.A részvétel díja 2.000 forint (mely hozzájárulás a program költségeihez) és regisztrációhoz kötött: https://goo.gl/forms/kGTa0ML9P70fzP3p1
  • 18:00
    Hermann Ildi fotográfus a Saul fia című film forgatása alatt portrékat készített a film szereplőiről. A kiválasztott harmincegy, szinte életnagyságú portré alkotta kiállítást három olyan archív felvétel egészíti ki, amelyeknek a negatívjait az Auschwitz-Birkenau Állami Múzeumban őrzik. Hermann Ildi fotográfus a Saul fia című film forgatása alatt – Nemes Jeles László rendező és Erdély Mátyás operatőr koncepciója alapján – portrékat készített a film szereplőiről: a nemzetközi színészgárdáról csakúgy, mint a statisztákról. Ezek a fotográfiák  a köztes időben, különös határmezsgyén készültek. A színészek nem játszanak éppen, de a szerepüket még nem hagyták el és az sem hagyta el őket. Ők maguk és a filmbeli énjük eggyé válva néz a kamerába. A portrék így utat nyitnak a múlt irányába, a szerepek szerinti valóságba, ugyanakkor egy teremtett-konstruált világban, a film színterében is léteznek. Különös erejük többek között ennek a kettősségnek a művészi megörökítéséből fakad.A kiválasztott...
  • 17:00
    MASA tájékoztatóest, ingyenes filmvetítéssel egybekötve A Masa Israel Journey egy különleges eseményre invitál, melyben ingyenesen nézhetsz meg két izraeli remekművet, előtte pedig tájékozódhatsz Izraeli programokról. Mivel sajnos a decemberi eseményen technikai okokból nem kerültek levetítésre a filmek, ezért újra felkínáljuk a lehetőséget, hogy láthassátok őket. Az esemény január 15-én, vasárnap kerül majd megrendezésre, 18:00 órától a "Dancing Arabs", 20:00 órától pedig az Apánk (Avinu) című filmet láthatjátok. Az eseményt 17:30-kor nyitjuk a Teva teremben, ahol egy rövid tájékoztatót kaphattok majd a Masa Izraeli programokról, illetve rágcsálni valókkal és kávéval / teával várunk titeket. Az esemény ingyenes, és itt tudsz regisztrálni: https://goo.gl/forms/xD7M0GGT6QlTAKgJ3
  • 19:30
    Izraeli vígjáték, Dror Shaul, 2015, 100'Héber nyelven, angol felirattal A hilarious, fast-paced satire with a pro-peace message, “Atomic Falafel” encompasses the Israel-Iran nuclear showdown, the Internet friendship of two teens from the opposing countries, a youthful hacker’s first romance and a falafel maker’s discovery of a new love. Especially resonant in today’s political climate, this exuberant, delightfully absurd, spot-on comedy is Israeli helmer-writer Dror Shaul’s “Dr. Strangelove,” and reps a tasty treat with loads of style for niche distributors in most territories, especially Stateside.
  • 09:00
    Az idei Limmud-napon lesz szó a Saul fiáról, a női rabbikról, a méltó emlékezetről, a választásokról, az állam és a zsidók viszonyáról, a Limmud terveiről. Lesz traumaterápia, Jóga és gyermekprogramok, mindez egy helyen. Ott a helyed! ►►►Inspirálódj, vitatkozz, érvelj, tanulj, taníts és tarts velünk 2016. december 18-án a Limmudon.◄◄◄ Program: 9:00-10:00Jóga10:00-11:10Darányi András és Rényi András: Az emlékezetről. Milyen az élő közösséget szolgáló, méltó emlékezés? Erre a kérdésre keresi a válaszokat a Holokauszt Múzeum első igazgatója, és azEleven Emlékmű egyik résztvevője.10:00-11:10 Richter Júlia: Terápiás tapasztalatok traumatikus események túlélőivel és leszármazottaikkal10:00-11:10 Háy György: Légibalesetek, repülés, nemzetközi biztonság10:00-11:10 JMPoint: kézmüves gyerekfoglalkozás11:30-12:40 Darányi András és Rényi András beszélgetés folytatása11:30-12:40 Heisler András - Vincze Zsófia: az állam es a zsidó közösségek beszélgetés, moderál: Borszéki Katalin11:30-12:40...
  • 18:30
    Dr. Sara Wortman Shadmi előadása a közösségek kialakulásáról, vezetésről, identitásról és az ezek közti hálózatról Az esemény nyelve angol! // The event will be held in English!Dr. Shadmi-Wortman zsidó közösségépítés témában online szemináriumot fog tartani az E-zrael nevű program keretében, mely hasonló "e-előadások" sorozatából áll.Dr. Sara Shadmi-Wortman (Oranim College of Education) nemzetközi szakértő a közösségépítés terén, a jól működő közösségek megteremtését segíti elő. Több mint 20 éve végez tudományos kutatásokat és terepmunkát a témában. Kifejlesztett egy közösségépítési modellt, amely a közösség képviselői között teremt együttműködést, és ezzel erősíti a társadalmi tőkét. A modell az identitás, az oktatás és a vezetői képességek kapcsolatán alapul, valamint nagy hangsúlyt fektett a vezetői képességekre és a fiatal felnőtt tagokra, akik a közösség regenerációjának mozgatórugójaként szolgálnak.Jelentkezés a programra: https://goo.gl/forms/dPhrGCehHRGeMKrp2The E-zrael...
  • 18:00
    A 20. Izraeli Filmhéten a 2016-os premierek mellett az elmúlt 20 év legnépszerűbb filmjei kerülnek vetítésre december 1-7. között. További részletek és program:http://puskinmozi.hu/programok/20-izraeli-filmhet,http://israelinbudapest.wixsite.com/filmweek2016   NAGYKÖVETI KÖSZÖNTŐTisztelt Vendégek!Az Izraeli Filmhét megrendezése az évek során hagyománnyá vált. 1996-ban, nem sokkal a két ország diplomáciai kapcsolatainak helyreállítása után született meg ez az izraeli életet, kultúrát és társadalmat bemutató sorozat, amely az eltelt húsz év alatt büszkeségünkké, önálló eseménnyé nőtte ki magát.A filmművészet eszközével igyekszünk közelebb hozni Izraelt a magyar társadalomhoz és a magyar emberekhez. Bízunk abban, hogy a hamarosan bemutatásra kerülő filmek ablakot nyitnak az izraeli életre, valamint azokra az általános érvényű és egyedi kihívásokra, amelyekkel fiatal nemzetünknek szembe kell néznie a jövő építése közben.Az idei programot az Izraeli Filmhét sokéves múltra visszatekintő...
  • 18:00
    Dr. Janan Faraj Falah egyetemi oktató és női esélyegyenlőségi aktivista előadása a multikulturalizmusról és a nők helyzetéről Izraelben. Faraj Falah az első drúz származású női akadémikus, aki katedrát kapott az izraeli felsőoktatásban, az általa alapított szervezetben zsidó és palesztin nők együtt küzdenek a női egyenjogúságért. // PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH //Szeretettel várjuk Dr. Janan Faraj Falah egyetemi oktató és női esélyegyenlőségi aktivista előadására, december 1-én este 18 órára az Izraeli Kulturális Intézetbe (1061, Paulay Ede utca 1.)(Az előadás nyelve: angol)Akadémiai munkássága mellett Dr. Faraj Falah az izraeli külügyminisztérium haifai Golda Meir Központjában 10 éve vezet izraeli palesztin nőket támogató projektet, emellett az akkói polgármester tanácsadójaként próbálja előremozdítani az észak-izraeli nők helyzetét, tekintet nélkül származásukra és vallási hovatartozásukra.2003-ban megalapította a “Chazon Nashot Akko” szervezetet, melyben zsidó és palesztin nők...
  • 17:00
    Magyar fiatalok ezrei indultak el Izrael földjére azért, hogy hátat fordítva Európának és a holokauszt borzalmainak, megteremtsék saját országukat. A semmiből virágzó településeket létrehozó magyar ajkú zsidók kétkezi munkájaként jött létre az a huszonöt kibuc, melynek történetéről az Izraeli Kulturális Intézet kiállítása szól. A múlt század harmincas éveitől kezdve magyar fiatalok ezrei – 1949-ig mintegy tizenötezren – indultak el Izrael földjére azért, hogy hátat fordítva Európának és a holokauszt borzalmainak, megteremtsék saját országukat.E fiatalok testi-lelki sérüléseire gyógyírt jelentett az újrakezdés hatalmas kihívása. De munkájukra hatalmas szükség is volt: termővé kellett varázsolniuk a mocsarakat, sivatagokat, s a középkori városok mellé modern városokat kellett építeniük.A mai Izrael 600.000 fős magyar ajkú zsidóságának többsége a második világháború után a cionista szervezetek – Hasomer Hacair, Dror Habonim, Hanoar Hacioni, Maccabi Hacair – által szervezett úton...
  • 19:00
    Izraeli filmdráma, Shmuel Hasfari, 1994, 100'Héber nyelven, angol felirattal Apjuk halála után Rachel és testvére útra kelnek, hogy részt vegyenek a temetésén. Az út során Rachel felidézi gyermekkori emlékeit Izraelben, ahol mágikus rítusok jelentettek megoldást a mindennapi problémákra.A Sh’Chur egy 1994-es filmdráma Shmuel Hasfari rendezésében, Gila Almagor, Ronit Elkabetz és Hanna Azoulay-Hasfari főszereplésével. A forgatókönyvíró szintén Hanna Azoulay-Hasfari, a rendező partnere. A Sh’Chur számos kritikai elismerést kapott, és 1994-ben az Amerikai Filmakadémia a legjobb külföldi film kategóriában jelölte, az Izraeli Filmakadémia pedig Ophir-díjjal jutalmazta a legjobb film kategóriában. Miután megjelent a film, az izraeli sajtó részletesen taglalta, hogyan mutatja be az Izraelben élő marokkói közösséget.  
  • 16:00
    Az Élet Menete Alapítvány Utazó Vagonkiállítása Dombóvárra érkezik! A megnyitóra november 14-én 16:00-kor kerül sor a dombóvári vasútállomáson. November 15 és 20 között a Dombóvári Magyar- Izraelita Baráti Társaság aktív közreműködésével lesz látogatható a korabeli marhavagonban berendezett utazó tárlat naponta 9-17 között. A tárlatvezetők munkáját Dombóváron is erre felkészített fiatalok segítik majd.A megnyitóra november 14-én 16:00-kor kerül sor, mindenkit szeretettel várunk a Vasútállomáson.
  • 10:00
    Az Élet Menete Alapítvány Párhuzamos sorsok kiállítása a Múzeumsarok Kiállítóhelyen lesz látogatható november 10-18 között. A megnyitón az Eötvös Loránd Általános Iskola diákjai is részt vesznek. A KÜLVÁROSI ZSIDÓ VALLÁSI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLETÉS A TOMORY LAJOS MÚZEUMmeghívja Önt és munkatársaitAz Élet Menete Alapítvány Párhuzamos sorsokcímű vándorkiállításának megnyitójáraIdőpont: 2016. november 10. csütörtök 10.00 óraKöszöntőt mond: Galgóczy Zoltán alpolgármesterA kiállítást megnyitja: Gábor Veronika Az Élet Menete Alapítvány képviseletébenHelyszín: Múzeumsarok Kiállítóhely1183 Budapest, Szent Lőrinc sétány 2.A megnyitón részt vesznek az Eötvös Loránd Általános Iskola diákjai.A kiállítás megtekinthető 2016. november 18-áig, keddtől szombatig 14.00–18.00 között vagy csoportok számára előzetes bejelentkezéssel más időpontban.Bejelentkezés: [email protected]  
  • 18:00
    Hogyan változott a háborúk jellege az utóbbi ötven évben? Lehetséges-e még a győzelem az új, megváltozott körülmények között? Mi történik, ha az innováció nem csupán lehetősége, hanem lényege a XXI. század hadviselésének? Dr. Robert C. Castel előadása az Izraeli Kulturális Intézetben. Ilyen és hasonló kérdésekre próbál választ adni Dr. Robert C. Castel az Israel Democracy Institute kutatója, akinek a szakterületei az asszimmetrikus hadviselés, valamint a terrorizmus és az innováció kapcsolata a modern hadviselésben. Elődásában a lassan száz éves múltra visszatekintő arab-izraeli konfliktuson keresztül mutatja be, hogy miként változott az izraeli hadviselés filozófiája, illetve hogyan hat a modern izraeli hadseregre a terror elleni fellépés, és milyen innovációt hoz magával az asszimetrikus hadviselés ebben a hagyományos katonai struktúrában.Az előadás nyelve magyar. A részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött: https://goo.gl/forms/I9wV3j0Gu4epfD762 A program a...
  • 18:00
    A náci antiszemitizmus a holokauszthoz, hatmillió zsidó férfi, nő és gyermek meggyilkolásához vezetett. Anne Frank egy volt közülük. Az amszterdami Anne Frank Ház legújabb, egyedülálló vándorkiállítása az Izraeli Kulturális Intézetben. “Tudom mit akarok, van célom, véleményem, hitem és szerelmem.Csak akkor nyugszom meg, ha az lehetek, aki vagyok."Ezeket a szavakat Anne Frank jegyezte le naplójába 1944. április 11-én. Amikor ezt írta, már két éve bujkálni kényszerült amszterdami rejtekhelyén. Javában zajlott a második világháború; Hollandia 1940 májusától német megszállás alatt állt. Anne szüleivel és testvérével a Hátsó traktusban, édesapja vállalkozásának nem használt részében keresett menedéket, hogy a nácik ne ejthessék foglyul őket.A nácik szemében Anne csak egy „zsidó” volt. Faji törvények alapján állapították meg, ki zsidó és ki nem, megtagadva ezzel az élethez való jogukat. A náci antiszemitizmus a holokauszthoz, hatmillió zsidó férfi, nő és gyermek meggyilkolásához...
  • 15:45
    Hogy történhetett meg 1968-ban, 25 évvel a Holocaust után, hogy zsidó állampolgárokat tömegesen elüldözzenek Európából, Lengyelországból? 2016. 09. 30. l Olasz Kultúrintézet l 15.452016. 10. 01. l Premier Kultcafé kisterem l 15.15Hogy történhetett meg 1968-ban, 25 évvel a Holocaust után, hogy zsidó állampolgárokat tömegesen elüldözzenek Európából, Lengyelországból? A Gdanski pályaudvar több mint 40 évvel a történtek után, az antiszemita hisztéria kitörését tárja a nézôk elé.További információ és jegyvásárlás: www.bidf.hu/huGdansk Railway Station is an attempt to stand up to the historical period very painful for Poles- the year 1968, an explosion of anti-Semitic hysteria, which led to the exodus of Jewish citizens from Poland.More info and tickets: www.bidf.hu
  • 20:00
    Saar HIV pozitív, meleg férfi, aki Londonban talál menedéket, amikor el kell hagynia a vallásos kibbutzot, ahol nevelkedett. 2016. 09. 28. l Premier Kultcafé l 20.002016. 09. 29. l Ódry Színpad l 14.452016. 09. 29. l Kazimír Étterem l 15.30 + Vitaest / Dispute nightSaar HIV pozitív, meleg férfi, aki Londonban talál menedéket, amikor el kell hagynia a vallásos kibbutzot, ahol nevelkedett. Attól a pillanattól kezdve, hogy HIV-vel diagnosztizálták, Saar a családja szeretete után sóvárog, miközben ôk félelmekkel és elôítéletekkel küszködnek. Saar és a Londoni Meleg Férfiak Kórusának többi tagja pompás filmzenével szolgál e dokumentumfilmhez, amely a megbocsátásról és arról mesél, mekkora ereje van az otthonnak, bármilyen távolra is visz a sorsunk.További információ és jegyvásárlás: www.bidf.hu/huSaar is an HIV positive gay man living in London, where he found refuge from the religious kibbutz that he grew up in. Ever since he was diagnosed with HIV, Saar has craved his family’s love,...
  • 16:30
    Előadás a zsidó hub-okról Ibrahim al-Tzariya 22 év után váltott karriert, és ehhez a BETA-t választotta bázisának, ami egy „hub” (tagságon alapuló professzionális közösségi platform) a Negev sivatagban. Beduin óvónőket képez, és segíti a fiatal beduin közösséget az egyetemre való felkészülésben. A BETA egy olyan hely, ahol egy támogató közegben, dolgoznak együtt az emberek, innovációt segítő légkörben. De nem csak Izraelben létezik ilyen hely, mert itt van Budapesten a Mozaik Zsidó közösségi Hub. Ezen a különleges alkalmon egy online találkozó lesz a két helyszín között, ahol olyan kérdéseket fognak körbe járni, mint például a zsidó közösségi Hub helye a különböző közösségekben, itthon és Izraelben, mi a különbség és a hasonlóság, és sok egyéb érdekesség fog még felmerülni a találkozón, ahova téged is szeretettel várnak!
  • 15:00
    A Women in Sink egy kis fodrászüzlet életébe enged bepillantást a keresztény-arab közösség szívében, Haifában, ahol a rendezô, Iris Zaki hajmosó lányként kezd dolgozni. 2016. 09. 27. l Premier Kultcafé l 15.002016. 09. 30. l Premier Kultcafé kisterem l 13.00A Women in Sink egy kis fodrászüzlet életébe enged bepillantást a keresztény-arab közösség szívében, Haifában, ahol a rendezô, Iris Zaki hajmosó lányként kezd dolgozni. Kamerájával a hajmosó fölött Iris különbözô életkorú és hátterû arab és zsidó nôkkel beszélget politikáról, háborúról, emberi kapcsolatokról, szerelemrôl.... A különleges, ugyanakkor mindenki számára kicsit ismerôs helyzet keretein belül a nôk személyes, és gyakran meglepô nézôpontokból mutatják be, milyen is az izraeli élet.További információ és jegyvásárlás: www.bidf.hu/huWomen in Sink tells the story of a little hair salon in the heart of the Christian Arab community in Haifa, where director Iris Zaki goes to work as a shampoo girl. Placing her camera above...
  • 19:30
    A film nagyon személyes, költôi történet egy csodálatos memóriával rendelkezô idôs emberrôl 2016. 09. 26. l Premier Kultcafé l 19.302016. 09. 27. l Premier Kultcafé l 13.30A film nagyon személyes, költôi történet egy csodálatos memóriával rendelkezô idôs emberrôl. Schoenker úr élete legnehezebb utazására készül, így könnyítve lelkén, melyet a világháború szörnyû emlékei gyötörnek azóta is. A történet eddig teljesen ismeretlen tényekkel szolgál a Schoenker apja által Auschwitz városában „mûködtetett” Bevándorlási Hivatalról, amely a zsidó lakosok Palesztinába menekülését segítette volna – hiába. A nézôt óhatatlanul kísértik a mai Európa dilemmái, a menekülés kérdése, az, hogy akár a legkisebb gesztus is életeket menthet.További információ és jegyvásárlás: www.bidf.hu/huIt is a very personal, poetic tale of a deaf man with a phenomenal memory who takes the most difficult journey of his life in order to ease the anguish of his wartime experiences. Schoenker’s story concerns dilemmas...
  • 18:00
    Kíváncsi vagy Budapest LMBTQ múltjára? Gyere sétálni a Building Bridges és a Hosszúlépés csapatával!Kíváncsi vagy Budapest LMBTQ múltjára? Érdekel, hol zajlott közösség élete a dualizmus alatt, a Horthy-korszakban vagy éppen az államszocializmus idején a fővárosban? A Háttér Társaság és a Hosszúlépés. Járunk? sétája Budapest belvárosának ismerős helyszíneit mutatja be, melyekről sokszor nem is gondolnánk, hogy LMBTQ személyiséghez vagy eseményhez kötődnek.A Building Bridges szervezésében most for free el tudsz jönni velünk szeptember 26-án erre a programra. A helyek száma limitált és regisztrációhoz kötött: http://tinyurl.com/hc3zw3mA regisztráció a visszaigazoló e-mail után válik teljessé.A Building Bridges program a Partnership2Gether támogatásával valósul meg.