A Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége szerint összetéveszthetik velük az EMIH-et, amennyiben az használná nevében a Magyar Zsidók Szövetsége kiegészítést.
Az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH) közgyűlése december 19-én arról határozott, hogy az EMIH rövid neve a Magyar Zsidók Szövetsége névvel egészüljön ki. A zsido.com tudósítása szerint a névváltoztatást azért javasolta Köves Slomó vezető rabbi, mert szerinte az EMIH “az elmúlt években – a szakrális hitéleten túlmutatva – egyre több területen képviseli az autentikus zsidóság értékeit, fontos hogy ez a szervezet nevében is megjelenjen”.
A Magyar Zsidók Szövetsége elnevezés azonban eléggé hasonlít a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége elnevezéshez, ami úgy látszik a Mazsihisz vezetőségének is feltűnhetett, mivel most egy, a saját honlapjukon megjelent közleményben arról tájékoztatnak, hogy
- a Mazsihisz egyrészt kérelmet nyújtott be a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságára annak érdekében, hogy a tárca – mint nyilvántartó hatóság – utasítsa el az EMIH rövidített nevének „Magyar Zsidók Szövetsége” toldattal való kiegészítését,
- másrészt pedig a Mazsihisz a névviseléshez való jogának megsértése miatt polgári pert kezdeményezett az EMIH ellen a Fővárosi Törvényszéken.
„Heisler András, a Mazsihisz elnöke és dr. Kunos Péter, a Mazsihisz ügyvezető igazgatója a kérelmet azzal indokolja, hogy az EMIH névkiegészítése sérti a 2011-es egyházi törvényt és a Polgári Törvénykönyv általános szabályait, mivel a Magyar Zsidók Szövetsége és a Magyar Zsidó Szövetség elnevezés olyan benyomást kelt, mintha az EMIH a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségéhez kapcsolódna” – olvasható a közleményben.
Mint írják, „jogi álláspontjuk szerint a Magyar Zsidók Szövetsége és a Magyar Zsidó Szövetség toldat a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége elnevezéshez olyan nagy mértékben hasonlít, hogy a két szervezetet a közvélemény összetévesztheti”.
